Ильнур Карымов

Пролог Ветер на Аляске не воет – он поет. Древнюю, как сам лед, песню о забытых временах и спящих в вечной мерзлоте секретах. Это знает каждый, кто провел здесь больше одной зимы. Элайдж Уорд знал это лучше многих. Его предки были инупиатами, а его дед, старый охотник, шепотом рассказывал ему о «тонких местах» – участках тундры, где стирается грань между мирами, где можно увидеть тени мамонтов, проходящих сквозь сосны, или услышать эхо голосов из завтрашнего дня.

Пролог: Призрак у «Макменаминз» Туман над Уилламетт-Ривер был не просто погодным явлением. Для Эйприл Синклер он был завесой, скрывающей инаковость этого города. Портленд с его пивоварнями, хипстерскими кварталами и мостами, уходящими в молочно-белую пелену, казался застывшим во времени. Но Эйприл, аспирантка факультета квантовой физики Орегонского университета, подозревала, что это не так. Ее подозрения превратились в уверенность тем дождливым вечером, когда она увидела, как мужчина в костюме викторианской эпохи растворился в воздухе у входа в паб «Макменаминз», оставив после себя лишь запах озона и старинных духов.

Аляска, октябрь 1954 года. Резкий ветер с залива Ном пригнал первые, по-настоящему зимние шторма. В крошечном поселке Ледяная Гавань, затерянном среди бескрайних снегов, осень была не временем года, а короткой передышкой перед долгой полярной ночью.